1 00:02:15,400 --> 00:02:16,400 Sla linksaf. 2 00:02:21,600 --> 00:02:22,600 Eén vertrokken. 3 00:02:33,180 --> 00:02:34,180 dr. 4 00:02:40,400 --> 00:02:43,220 Hes! Kom naar buiten, jullie allebei, met jullie handen omhoog! 5 00:03:23,240 --> 00:03:24,840 Ik zei dat ik hem levend wilde hebben. 6 00:03:25,960 --> 00:03:27,600 Ja, maar hij wil ons vermoorden. 7 00:03:50,640 --> 00:03:51,640 Hallo? 8 00:03:54,380 --> 00:03:55,380 Nee, meneer Salzberg. 9 00:03:55,620 --> 00:03:56,620 Ik ben blij dat je belde. 10 00:03:57,440 --> 00:04:00,660 Mijn vliegtuig vertrekt over ongeveer een uur, en Vrijdag ben ik terug in Wenen. 11 00:04:03,080 --> 00:04:07,300 Helaas... Aaron, ik heb het je verteld geen actie te ondernemen zonder 100 te zijn 12 00:04:07,300 --> 00:04:11,180 % zeker dat dit Dr. Hess was Mengele. 13 00:04:13,180 --> 00:04:14,180 Ja natuurlijk. 14 00:04:14,880 --> 00:04:19,160 Dr. Hess, of Rudig, wat dan ook, was een aanwinst voor hem. 15 00:04:19,959 --> 00:04:23,480 En hoog in de hiërarchie, hij verdiende verbannen te worden. 16 00:04:24,460 --> 00:04:27,860 Maar voor de wereldopinie kunnen we dat alleen maar doen gedocumenteerde misdaden bestraffen. 17 00:04:28,760 --> 00:04:32,140 Anders lijkt elke actie dat wel te zijn bloedige moord genoemd. 18 00:04:32,420 --> 00:04:33,420 Begrijpen? 19 00:04:33,800 --> 00:04:35,040 U heeft gelijk, meneer. Het spijt me. 20 00:04:36,380 --> 00:04:39,220 Ik had hele speciale redenen om dat te willen om hem levend te vangen. 21 00:04:39,520 --> 00:04:40,520 Ik weet. 22 00:04:40,880 --> 00:04:45,120 Ik wil dat je me helpt bij het opstellen van het beroepschrift worden uitgezonden in heel Zuid-Amerika. 23 00:04:45,700 --> 00:04:47,340 We weten dat Mengele zich daar verstopt. 24 00:04:47,800 --> 00:04:48,860 Ik zie je vrijdag. 25 00:04:53,430 --> 00:04:54,430 Ik wil het graag opruimen. 26 00:04:56,350 --> 00:04:57,350 Antonio! 27 00:05:02,430 --> 00:05:03,430 Doe geen moeite, ik haal het wel. 28 00:07:16,560 --> 00:07:17,680 Uw aandacht, alstublieft. 29 00:07:17,900 --> 00:07:21,680 We onderbreken ons programma voor een special bericht in verband met een recente 30 00:07:21,680 --> 00:07:24,120 moord nabij Villarica op een in Duitsland geboren arts. 31 00:07:24,400 --> 00:07:27,920 Deze meneer, Dr. Hess, heeft dat blijkbaar gedaan aangezien voor de beruchte 32 00:07:27,920 --> 00:07:32,520 concentratiekampcrimineel, Dr. Mengele, die nog nooit is gepakt en 33 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 naar gerechtigheid. 34 00:07:33,540 --> 00:07:38,260 De mensheid zal het meeste nooit vergeten monsterlijke misdaden die ooit zijn gepleegd 35 00:07:38,260 --> 00:07:43,320 bewust en wetenschappelijk door de mens wezens op andere mensen. De massa 36 00:07:43,320 --> 00:07:48,180 moord op miljoenen mensen, joden, zigeuners en andere zogenaamde non 37 00:07:48,280 --> 00:07:53,300 Deze afbeeldingen blijven ter waarschuwing voor de komende generaties. De nazi's 38 00:07:53,300 --> 00:07:54,640 het de uiteindelijke oplossing. 39 00:07:55,060 --> 00:07:58,960 In eerste instantie waren dat de massamoorden op verschillende manieren gepleegd. 40 00:07:59,300 --> 00:08:04,640 Door te schieten, door te verhongeren, of gewoon door op te hangen. 41 00:08:05,340 --> 00:08:09,860 Maar ten slotte, voor meer efficiëntie, de slachtproces is geweest 42 00:08:09,860 --> 00:08:13,120 geperfectioneerd. De slachtoffers werden gedood door gifgas. 43 00:08:13,660 --> 00:08:17,280 en hun lichamen verbrandden in ovens die waren de klok rond actief. 44 00:08:17,560 --> 00:08:19,340 Mijn ouders zijn daar overleden. 45 00:08:20,100 --> 00:08:24,380 Sommige lijken verbrandden niet goed, en hun verkoolde overblijfselen en hun 46 00:08:24,380 --> 00:08:28,800 bezittingen moesten later toch begraven worden op. De meest verachtelijke van deze nazi's 47 00:08:28,800 --> 00:08:33,640 criminelen was mogelijk Dr. Joseph Mengele, een goed opgeleide man, een arts. 48 00:08:33,640 --> 00:08:38,220 verminkte onschuldige vrouwen en kinderen, doen alsof zijn wrede zogenaamde 49 00:08:38,220 --> 00:08:41,100 experimenten zouden kunnen dienen om de menselijk ras. 50 00:08:41,669 --> 00:08:45,930 Zijn slachtoffers, zelfs baby's, waren dat ook ingeënt met virussen en geopereerd 51 00:08:45,930 --> 00:08:49,890 volledig bewust. Hij leeft nog en zou zich ergens in het Zuiden moeten verstoppen 52 00:08:49,890 --> 00:08:52,190 Amerika. Zuid-Amerika is groot continent. 53 00:08:52,470 --> 00:08:53,690 Deze beelden spreken voor zich. 54 00:08:54,030 --> 00:08:57,810 Als dit monster gevonden kan worden, moet hij dat wel zijn voor de rechter gebracht. 55 00:09:00,850 --> 00:09:04,050 Ik moet gaan werken. Tot de volgende weekend. 56 00:09:50,160 --> 00:09:51,160 Ik ben het. 57 00:09:52,680 --> 00:09:56,000 Ik belde je omdat ik je moest zien meteen, want ik werd gebeld 58 00:09:56,000 --> 00:09:59,460 gisteren van een meisje dat werkte bij mij in de nachtclub. Haar naam is 59 00:09:59,460 --> 00:10:03,040 Eva. Ze had genoeg van de club, en Ze accepteerde het aanbod van een rijke man 60 00:10:03,040 --> 00:10:05,840 woon bij hem. Ik heb niets van haar gehoord tot gisteravond laat. 61 00:10:06,280 --> 00:10:07,420 Ze klonk behoorlijk nerveus. 62 00:10:07,860 --> 00:10:11,280 Waarom? Ze zei dat ze niet vrij was om te komen en gaan, maar ze moest met mij praten. 63 00:10:11,640 --> 00:10:13,300 Vrijdag zou ze een uurtje weg zijn. 64 00:10:13,660 --> 00:10:18,120 Waarschijnlijk moe van de champagne en koffie kunst. Toen zij plotseling 65 00:10:18,120 --> 00:10:19,120 opgehangen. 66 00:10:19,660 --> 00:10:21,200 Ze zei dat ze die nazi-oproep had gehoord. 67 00:10:22,180 --> 00:10:23,960 Waar woont deze rijke man? 68 00:10:24,380 --> 00:10:26,380 20 mijl buiten de stad op Highway 5. 69 00:10:29,360 --> 00:10:31,500 Oké. Laten we eens gaan kijken. 70 00:10:32,240 --> 00:10:33,500 Nazi-oproep. Klinkt interessant. 71 00:10:33,800 --> 00:10:35,360 Ze zei dat ze leven als in een kasteel. 72 00:11:14,100 --> 00:11:15,100 Hé, 73 00:11:15,280 --> 00:11:18,340 Hallo, kunnen we deze plek bezoeken? 74 00:11:18,840 --> 00:11:21,740 Het ziet er interessant uit. Geen toegang. Krijg weg. Ga weg. 75 00:11:22,140 --> 00:11:23,880 Ga achteruit. Geen toegang. Wij moeten vertrekken. 76 00:11:25,040 --> 00:11:26,060 Ga achteruit. Ga weg. 77 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Oké. 78 00:11:34,830 --> 00:11:36,930 Ze hebben iets te verbergen, dat is het zeker. 79 00:11:37,510 --> 00:11:38,510 Laten we eens van bovenaf kijken. 80 00:12:43,180 --> 00:12:46,240 Rollende helikopter nummer twee. Rollend helikopter nummer twee. 81 00:12:46,500 --> 00:12:49,880 Niet-geïdentificeerde motorfiets op de grond. Vrouw en een man met een rode helm. 82 00:12:50,160 --> 00:12:51,360 Beklimmen. Dood hem. 83 00:13:46,920 --> 00:13:48,800 Mijn God, Rachel. Wat is er gebeurd? 84 00:13:50,640 --> 00:13:51,640 Daarboven. 85 00:13:52,000 --> 00:13:53,280 Het was het laatste schot. 86 00:13:54,120 --> 00:13:55,140 We hebben een ambulance nodig. 87 00:13:55,380 --> 00:13:56,159 Heb je de telefoon? 88 00:13:56,160 --> 00:13:57,460 Niet hier. Ik pak mijn fiets. 89 00:13:58,680 --> 00:13:59,680 Wachten. 90 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 Hoe is het gebeurd? 91 00:14:19,280 --> 00:14:20,280 Daar op de heuvel. 92 00:14:21,180 --> 00:14:22,900 Wij wilden even binnen kijken. 93 00:14:23,660 --> 00:14:25,180 Weet jij wie ze zijn? Nee. 94 00:14:26,680 --> 00:14:27,680 Duitsers? 95 00:14:29,480 --> 00:14:30,940 Misschien. Zouden het nazi's kunnen zijn? 96 00:14:32,200 --> 00:14:33,200 Wie weet? 97 00:14:34,120 --> 00:14:36,520 We moeten uitzoeken wie ze in de war zijn daar. 98 00:14:37,160 --> 00:14:38,160 En dan? 99 00:14:39,760 --> 00:14:41,140 Ik weet het nog niet. 100 00:14:41,380 --> 00:14:44,140 Luister, ik ben een acrobaat. Komt misschien binnen handig. Ik ben een zigeuner. 101 00:14:44,400 --> 00:14:45,860 Een nazi-gast, mijn vader. 102 00:14:46,080 --> 00:14:48,420 Als je daar hulp bij nodig hebt klootzakken... 103 00:14:48,650 --> 00:14:49,650 Tel mij mee. 104 00:14:49,850 --> 00:14:50,850 Bedankt. 105 00:14:52,090 --> 00:14:53,390 We moeten de politie bellen. 106 00:14:53,610 --> 00:14:57,010 Kijk, in dit land moeten we blijven weg van de politie. 107 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Zie je wat ik bedoel? 108 00:15:00,170 --> 00:15:01,190 Laten we haar naar binnen brengen. 109 00:15:38,660 --> 00:15:39,660 Ik heb hem. 110 00:15:39,700 --> 00:15:40,700 Er is geen beweging. 111 00:15:40,920 --> 00:15:42,180 Wat moet ik doen? Dood hem. 112 00:15:42,820 --> 00:15:43,820 Oké. 113 00:16:32,560 --> 00:16:34,160 Hij zoekt dekking. Ik kan hem niet krijgen. 114 00:16:34,920 --> 00:16:35,920 Laat het, Tom. 115 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 Oké, ik kom terug. 116 00:17:28,270 --> 00:17:29,330 Wie ben je? 117 00:17:30,050 --> 00:17:31,730 Wie ben je? Wat wil je? 118 00:17:32,190 --> 00:17:33,190 Om gered te worden. 119 00:17:33,720 --> 00:17:34,720 Ik ben een vriend. 120 00:17:34,880 --> 00:17:38,000 Rachel heeft mij gestuurd. Waar is ze? Waarom niet zij hier? 121 00:17:38,360 --> 00:17:39,980 Kom met me mee, dan zal ik het uitleggen alles. 122 00:17:40,240 --> 00:17:41,240 Stap in mijn auto. 123 00:17:41,820 --> 00:17:42,820 Kom op. 124 00:18:10,629 --> 00:18:11,629 O, Rachel. 125 00:18:12,070 --> 00:18:13,130 Het is allemaal mijn schuld. 126 00:18:14,810 --> 00:18:16,350 Ik had haar nooit moeten bellen. 127 00:18:16,610 --> 00:18:20,330 Maar ik moest met iemand praten. Ik moest. Zij is de enige vriendin die ik heb. 128 00:18:22,810 --> 00:18:24,030 Ik weet het, Eva, het is moeilijk. 129 00:18:24,450 --> 00:18:25,550 Maar je kunt met mij praten. 130 00:18:26,390 --> 00:18:28,230 Vertel me wat je ging vertellen Rachel. 131 00:18:31,390 --> 00:18:34,210 Rachel vertelde me dat jullie allebei werkten dezelfde nachtclub. 132 00:18:34,650 --> 00:18:36,950 En dat je je baan hebt opgezegd omdat jij iemand ontmoet. 133 00:18:37,580 --> 00:18:38,580 Wie was het? 134 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 Karel Herman. 135 00:18:39,860 --> 00:18:40,860 Hij is een zakenman. 136 00:18:41,660 --> 00:18:43,360 Zeer beleefd en charmant. 137 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 Zeer rijk. 138 00:18:45,640 --> 00:18:46,800 Heb je hem ontmoet op de club? 139 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 Nee. 140 00:18:49,400 --> 00:18:52,340 Meneer Herman zou nooit nachtclubs bezoeken. 141 00:18:52,860 --> 00:18:54,160 Hoe gebeurde het dan? 142 00:18:54,540 --> 00:18:56,980 Je hebt geen idee hoezeer ik dat haatte baan. 143 00:18:57,740 --> 00:18:59,200 Ik was zelfs bereid om te stoppen. 144 00:18:59,940 --> 00:19:02,000 Rachel was het enige goede aan de plaats. 145 00:19:02,600 --> 00:19:03,900 Ze maakte het draaglijk. 146 00:19:05,200 --> 00:19:07,840 Op een avond kwam er een klant binnen die ik ook had nog nooit eerder gezien. 147 00:19:08,400 --> 00:19:11,040 Hij was goed gekleed en erg knap. 148 00:19:11,580 --> 00:19:13,360 Hij vertelde me dat zijn naam Wolfgang was. 149 00:19:13,760 --> 00:19:15,160 Toen vroeg hij mij ten dans. 150 00:19:15,960 --> 00:19:20,200 Hij bleef tot sluitingstijd en bleef terugkomen, nacht na nacht. 151 00:19:20,960 --> 00:19:22,220 Ik vond hem erg leuk. 152 00:19:22,640 --> 00:19:24,820 Hij was, ik weet het niet, anders. 153 00:19:25,660 --> 00:19:27,520 Ik had nog nooit iemand zoals hij ontmoet. 154 00:19:28,340 --> 00:19:31,980 Hij heeft me nooit veel over zichzelf verteld, nietwaar zelfs over zijn werk. 155 00:19:33,230 --> 00:19:37,190 Het was allemaal erg mysterieus, en ik Stel dat dat deel uitmaakte van de attractie. 156 00:19:38,650 --> 00:19:41,190 Bovendien hadden we het erg leuk samen. 157 00:19:42,090 --> 00:19:43,850 Het was bijna te mooi om waar te zijn. 158 00:19:45,430 --> 00:19:49,510 We waren aan het dansen toen hij me uitnodigde voor een feest dat zijn baas gaf, Carl Herman. 159 00:19:50,190 --> 00:19:52,170 Hij zei dat meneer Herman elkaar wilde ontmoeten ik. 160 00:19:52,970 --> 00:19:54,590 Natuurlijk wilde ik dolgraag gaan. 161 00:19:54,970 --> 00:19:58,110 Het probleem was dat ik niet dacht dat mijn baas zou me laten gaan. 162 00:19:59,210 --> 00:20:01,530 We waren niet bezig met wat jij zou noemen vriendelijke voorwaarden. 163 00:20:02,480 --> 00:20:06,320 Maar Wolfgang zei dat hij er wel voor zou zorgen en ging naar hem toe om met hem te praten. 164 00:20:07,760 --> 00:20:09,520 Ik zag hem mijn baas geld geven. 165 00:20:10,580 --> 00:20:13,420 Het moet veel zijn geweest, want daar was geen enkel probleem. 166 00:20:14,640 --> 00:20:16,100 Wij zijn vrijwel direct vertrokken. 167 00:20:17,560 --> 00:20:19,060 Toen veranderde er iets. 168 00:20:19,360 --> 00:20:22,340 Vanaf het moment dat we de club verlieten, Wolfgang veranderd. 169 00:20:23,100 --> 00:20:24,540 Hij werd erg stil. 170 00:20:25,040 --> 00:20:26,200 Hij sprak nauwelijks. 171 00:20:26,980 --> 00:20:30,020 En hij liet ons door twee lijfwachten begeleiden de auto. 172 00:20:31,110 --> 00:20:34,790 Ik was zo opgewonden om naar de feestje waar ik eigenlijk niet zoveel van heb meegekregen 173 00:20:36,090 --> 00:20:38,770 Kwam later bij mij op toen ik begon met putten het allemaal samen. 174 00:20:39,950 --> 00:20:43,310 Hij had heel goed werk geleverd door mij te verblinden met zijn charme. 175 00:20:44,090 --> 00:20:46,170 Hij bracht me zelfs elke avond bloemen. 176 00:20:47,050 --> 00:20:51,050 En voordat ik het wist, waren we daar, wegrijdend in zijn fantastische sportwagen. 177 00:20:55,590 --> 00:20:57,810 Toen ik het landgoed zag, stierf ik bijna. 178 00:20:58,460 --> 00:21:01,560 Ik verwachtte iets geweldigs, maar dat was het ook was echt spectaculair. 179 00:21:02,480 --> 00:21:03,840 Het was in ieder geval voor mij. 180 00:21:04,940 --> 00:21:06,160 Mijn ouders zijn arm. 181 00:21:06,380 --> 00:21:07,540 Dat zijn ze altijd geweest. 182 00:21:08,280 --> 00:21:12,520 En mijn tweelingzus en ik zouden het uitgeven urenlang doen alsof ze gracieuze dames zijn, 183 00:21:12,700 --> 00:21:14,660 het organiseren van feesten als deze. 184 00:21:15,440 --> 00:21:17,120 Het was alsof een droom uitkwam. 185 00:21:18,100 --> 00:21:19,660 Zij was het enige dat ontbrak. 186 00:21:21,280 --> 00:21:23,060 Ik verwacht niet dat je het begrijpt. 187 00:21:24,020 --> 00:21:26,880 Ik had dit soort dingen alleen maar gezien televisie. 188 00:21:27,500 --> 00:21:28,500 Of in de bioscoop. 189 00:21:29,460 --> 00:21:32,220 De tuinen, de fonteinen, de muziek. 190 00:21:40,200 --> 00:21:41,320 Het was geweldig. 191 00:21:42,520 --> 00:21:45,340 Er waren veel mensen, en allemaal zag er rijk uit. 192 00:21:46,280 --> 00:21:48,180 Ik merkte dat de meesten dat wel waren buitenlanders. 193 00:21:49,240 --> 00:21:53,340 Iedereen leek Wolfgang te kennen, behalve hij bracht mij rechtstreeks naar de heer Herman. 194 00:21:55,600 --> 00:21:58,540 Toen hij ons voorstelde, kuste meneer Herman mijn hand. 195 00:21:59,520 --> 00:22:01,700 Ik voelde dat iedereen naar mij staarde. 196 00:22:02,980 --> 00:22:04,780 Ik weet niet wat er met Wolfgang is gebeurd. 197 00:22:05,560 --> 00:22:07,900 Hij verdween terwijl ik aan het praten was Meneer Herman. 198 00:22:08,760 --> 00:22:11,900 Ik vroeg hem er een paar dagen later naar, en weet je wat hij zei? 199 00:22:12,640 --> 00:22:14,540 Hij vertelde me dat hij niet van vrouwen hield. 200 00:22:14,920 --> 00:22:17,120 Hij was aan het rekruteren voor meneer Herman. 201 00:22:17,400 --> 00:22:18,400 Ik was woedend. 202 00:22:20,470 --> 00:22:24,170 Ondertussen werd ik door iedereen gevleid de aandacht van een belangrijke man als Mr. 203 00:22:24,330 --> 00:22:25,330 Herman gaf mij. 204 00:22:25,830 --> 00:22:30,070 Hij wilde alles over mij weten en stelde mij allerlei vragen. 205 00:22:31,050 --> 00:22:35,050 Ik werd uitgenodigd om te overnachten en dat deed ik ook naar mijn kamer gebracht door een vrouw genaamd 206 00:22:35,050 --> 00:22:36,050 Gertrude. 207 00:22:36,930 --> 00:22:39,810 Ik vroeg me af of de andere gastenkamers dat ook waren zo mooi als de mijne. 208 00:22:42,130 --> 00:22:46,630 Bij het ontbijt de volgende ochtend kwamen Carl, Mr. Herman vertelde me dat hij Duitser was, maar 209 00:22:46,630 --> 00:22:48,630 hij woonde al een tijdje in dit land lange tijd. 210 00:22:49,680 --> 00:22:53,840 Maar toen was hij min of meer met pensioen hij nodigde mij uit om zo lang bij hem te blijven 211 00:22:53,840 --> 00:23:00,820 zoals ik wilde. Op een avond een paar weken later. Ik werd wakker en hij was er niet, dus ik 212 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 stond op om hem te zoeken 213 00:23:52,140 --> 00:23:54,740 Hij stond daar en staarde naar mij. 214 00:23:55,740 --> 00:23:57,840 En ik besefte dat ik de zijne had ontdekt geheim. 215 00:23:58,400 --> 00:24:00,080 En dan... Ga door. 216 00:24:00,860 --> 00:24:04,560 En toen begon hij over de zijne te schreeuwen privé kamer. 217 00:24:05,600 --> 00:24:07,920 Mijn God, hij zag eruit als een gekke hond. 218 00:24:08,580 --> 00:24:11,940 De volgende ochtend kwam Carl mijn kamer binnen en... serveerde mij ontbijt op bed. 219 00:24:12,480 --> 00:24:14,180 Het was alsof er niets was gebeurd. 220 00:24:14,660 --> 00:24:16,380 Heb je daar foto's van gezien? kamer? 221 00:24:16,740 --> 00:24:18,360 Ja, er was er één die liet zien... 222 00:24:18,800 --> 00:24:22,920 Carl Herman schudt Adolf de hand Hitler, maar ik weet het niet, dat was het wel 223 00:24:23,140 --> 00:24:24,140 Het stoorde mij. 224 00:24:24,900 --> 00:24:26,380 Hoe bedoel je, stoorde je? 225 00:24:26,760 --> 00:24:29,520 Omdat Herman een doktersjas droeg uniform. 226 00:24:31,660 --> 00:24:33,240 Weet je zeker dat je me alles hebt verteld? 227 00:24:33,620 --> 00:24:36,720 Er valt niets meer te vertellen. Luister, het wordt laat. Wilt u alstublieft nemen 228 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 ik terug? Ik moet gaan. 229 00:24:40,760 --> 00:24:42,320 Oké, Garcia, breng haar terug. 230 00:24:44,560 --> 00:24:47,000 Waarom wilde je met Rachel praten? dit allemaal? 231 00:24:47,550 --> 00:24:52,010 Omdat ik vorige week een televisie zag programma en ik weet het niet, voor sommigen 232 00:24:52,010 --> 00:24:53,730 Verbind Herman met Mengele. 233 00:25:00,650 --> 00:25:02,090 Dat is een van Herman's auto's. 234 00:25:53,610 --> 00:25:55,010 Dat doen ze niet, ze geven geen antwoord. 235 00:26:26,670 --> 00:26:29,110 O, mijn God. Carl zal me daarna vermoorden dit. 236 00:26:29,510 --> 00:26:32,170 Luister, je hoeft niet bang te zijn. Die mannen zijn dood. 237 00:26:32,490 --> 00:26:34,410 Je begrijpt het niet. Je weet het niet. 238 00:26:34,750 --> 00:26:35,750 Wat weet ik niet? 239 00:26:36,010 --> 00:26:37,970 Waarom moet je terug? Zeg eens. 240 00:26:38,290 --> 00:26:39,610 Nee, nee, nee. 241 00:26:40,110 --> 00:26:41,630 Laten we het verplaatsen, hè? De politie. 242 00:26:41,950 --> 00:26:42,950 Oké, laten we gaan. 243 00:27:13,840 --> 00:27:14,840 Wat weten we niet? 244 00:27:15,080 --> 00:27:16,080 Vertel het ons. 245 00:27:16,440 --> 00:27:18,780 Waarom moet je terug naar Karl? Die van Herman? 246 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 Kom op, Eva. 247 00:27:22,080 --> 00:27:24,220 Wij zijn je vrienden. Wij willen helpen jij. 248 00:27:24,860 --> 00:27:26,800 Ga jij mijn kindje ook helpen? 249 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 Ik ben zwanger. 250 00:27:28,700 --> 00:27:30,160 Het kind van Karl Hermann? 251 00:27:31,040 --> 00:27:32,040 Ja. 252 00:27:33,300 --> 00:27:34,560 En hij is zo rijk. 253 00:27:35,320 --> 00:27:37,140 Hij beloofde voor ons te zorgen. 254 00:27:37,500 --> 00:27:39,280 Maar hij is te oud. Het is onmogelijk. 255 00:27:39,560 --> 00:27:40,560 Nee? 256 00:27:41,270 --> 00:27:43,890 Ja, hij is te oud om een kind te krijgen normale manier. 257 00:27:46,190 --> 00:27:48,310 Dus hij overtuigde mij om het te doen wetenschappelijk. 258 00:27:48,970 --> 00:27:51,150 Je bedoelt kunstmatige inseminatie? 259 00:27:51,690 --> 00:27:52,690 Ja. 260 00:27:54,150 --> 00:27:55,150 Het spijt me. 261 00:27:56,290 --> 00:27:57,550 Ik weet hoe je je voelt. 262 00:27:57,750 --> 00:27:59,130 Maar ik heb details nodig. 263 00:28:00,010 --> 00:28:01,110 Ik zal het later uitleggen. 264 00:28:01,430 --> 00:28:03,610 Probeer ons zoveel mogelijk te vertellen. 265 00:28:05,590 --> 00:28:06,710 Oké, ik zal het proberen. 266 00:28:07,880 --> 00:28:12,900 Ik werd wakker en vond zowel Carl als... Gertrude in de kamer. Het volgende wat ik 267 00:28:12,960 --> 00:28:16,540 Gertrude sleepte me door de huis naar een deel dat ik nog nooit had gezien 268 00:28:17,400 --> 00:28:20,840 We zaten in een kamer die eruitzag als een ziekenhuiskliniek, en Gertrude was dat ook 269 00:28:20,840 --> 00:28:22,080 klaar om mij een injectie te geven. 270 00:28:22,700 --> 00:28:27,760 Ik bleef deze vreemde geluiden horen huilen, of meer als zeuren. 271 00:28:28,160 --> 00:28:32,080 En toen ik Carl vroeg wat het was, antwoordde hij werd echt boos en sloeg de deur dicht. En 272 00:28:32,080 --> 00:28:33,080 toen viel ik flauw. 273 00:28:33,940 --> 00:28:37,060 En voor de tweede keer deed hij alsof er gebeurde niets. 274 00:28:37,840 --> 00:28:38,920 Maar ik weet wat er is gebeurd. 275 00:28:39,520 --> 00:28:44,240 Nadat Gertrude mij de injectie had gegeven, besloot ik viel flauw en Carl deed de operatie. 276 00:28:44,800 --> 00:28:47,960 Dus nu ben ik zwanger en Carl is de vader. 277 00:28:49,620 --> 00:28:50,620 Nee. 278 00:28:51,720 --> 00:28:52,840 Ik denk het niet. 279 00:28:53,440 --> 00:28:55,200 Ik geloof niet dat het zijn kind is. 280 00:28:56,220 --> 00:28:57,220 Wat? 281 00:28:57,880 --> 00:28:59,260 Wat probeer je te zeggen? 282 00:28:59,460 --> 00:29:00,800 Wiens kind zou het kunnen zijn? 283 00:29:01,780 --> 00:29:02,780 Ik weet het niet. 284 00:29:03,480 --> 00:29:05,660 Misschien hormonen uit verschillende experimenten. 285 00:29:08,300 --> 00:29:10,940 Wat probeer je te zeggen? Dat hij gebruikte mij als een cavia? 286 00:29:12,180 --> 00:29:13,640 Ik weet het niet zeker. 287 00:29:14,820 --> 00:29:18,640 Ik weet niet hoe, maar we moeten het proberen ontdek het. 288 00:29:21,280 --> 00:29:22,280 Ontspan nu. 289 00:29:24,400 --> 00:29:26,360 Je kunt hier zo lang blijven als je wilt. 290 00:29:28,840 --> 00:29:29,840 Doe het rustig aan. 291 00:29:30,920 --> 00:29:32,260 Garcia zal je een straf geven. 292 00:30:14,670 --> 00:30:15,509 Later Shara. 293 00:30:15,510 --> 00:30:16,590 Zet het daar neer. 294 00:30:16,930 --> 00:30:17,930 Je moet iets eten. 295 00:30:18,250 --> 00:30:18,869 Ga weg. 296 00:30:18,870 --> 00:30:21,090 Hoe kan ik met dit alles aan eten denken? 297 00:30:21,410 --> 00:30:22,410 Alsjeblieft. 298 00:30:32,950 --> 00:30:33,950 Hallo? 299 00:30:34,830 --> 00:30:36,130 Een momentje alstublieft. 300 00:30:37,170 --> 00:30:38,970 Uruguay. Het is Mark. 301 00:30:44,889 --> 00:30:49,090 Ja. Sorry dat ik u wakker maak, meneer. Ik weet dat het zo is twee uur in de ochtend daar, maar het is zo 302 00:30:49,090 --> 00:30:50,090 belangrijk. 303 00:30:50,110 --> 00:30:51,190 Het gaat over Mengele. 304 00:30:51,390 --> 00:30:52,390 Wat is het? 305 00:30:54,430 --> 00:30:55,870 Ja, dat zou kunnen. 306 00:30:56,550 --> 00:30:57,630 Maar het is geen bewijs. 307 00:30:58,050 --> 00:31:02,130 Ze hebben zojuist een onschuldig meisje vermoord omdat we het eens van dichterbij wilden bekijken 308 00:31:02,130 --> 00:31:04,870 hen. Maar de volgende dag kregen we er twee dag. 309 00:31:05,570 --> 00:31:10,570 Het meisje, ze zei iets dat maakt Ik geloof dat hij het moet zijn. 310 00:31:11,710 --> 00:31:13,650 Karel Herman. Luister nu goed. 311 00:31:14,510 --> 00:31:18,770 Je weet niet dat Herman Mengele is. Je neemt alleen maar aan dat hij dat is. 312 00:31:19,190 --> 00:31:20,190 Dat is niet genoeg. 313 00:31:20,870 --> 00:31:22,490 Ik wil niet meer, zegt u. 314 00:31:22,830 --> 00:31:25,550 Ik wil niet horen wat het meisje is heb je geleerd. 315 00:31:26,350 --> 00:31:28,490 Mengele moet positief geïdentificeerd worden. 316 00:31:29,650 --> 00:31:30,750 Vingerafdrukken, wat dan ook. 317 00:31:31,350 --> 00:31:32,390 We hebben bewijs nodig. 318 00:31:33,290 --> 00:31:35,210 Ik zal je al het bewijs sturen dat ik kan. 319 00:31:36,670 --> 00:31:38,130 Sorry dat ik zo laat moest bellen. 320 00:31:53,960 --> 00:31:54,960 Wat is er aan de hand? 321 00:31:59,200 --> 00:32:00,240 Is er iets mis? 322 00:32:02,260 --> 00:32:04,740 Nou... Wees niet zo hard. 323 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Was ik dat? 324 00:32:07,680 --> 00:32:08,680 Aaron. 325 00:32:11,160 --> 00:32:14,280 Ben je vergeten dat hij geboren is in een concentratiekamp? 326 00:32:15,080 --> 00:32:17,260 Dat zijn vader en moeder daar stierven? 327 00:32:19,080 --> 00:32:22,500 Vergeet niet dat ik een getuige ben. 328 00:32:24,110 --> 00:32:25,110 Ik weet. 329 00:32:28,310 --> 00:32:30,750 Wij moeten met de grootste zorgvuldigheid te werk gaan. 330 00:32:32,910 --> 00:32:36,750 Ik denk echter niet dat dit het moment is om dat te doen wees de engste. 331 00:32:37,970 --> 00:32:43,130 Onze eerste prioriteit is om erachter te komen hoe zoveel mogelijk over de activiteiten op 332 00:32:43,130 --> 00:32:44,130 de binnenkant. 333 00:32:45,150 --> 00:32:46,450 Hoe gaat het, Eva? 334 00:32:47,570 --> 00:32:52,250 Nou, ik heb niet alle gebieden van gezien het pand, dus ik gok. 335 00:32:53,210 --> 00:32:54,230 Wat is dit hier? 336 00:32:54,890 --> 00:32:57,070 Dit is de muur die eromheen loopt hoofdgebouw. 337 00:32:57,690 --> 00:32:58,690 Hoe hoog? 338 00:32:58,750 --> 00:33:02,530 Ik weet niet hoe hoog het is, maar Het is zeker voor wie dan ook te hoog 339 00:33:02,530 --> 00:33:03,770 tenzij je een acrobaat kent. 340 00:33:04,070 --> 00:33:05,070 Ik doe. 341 00:33:07,190 --> 00:33:12,770 Laatst toen ik daar was met Draco, de staat leek op het punt te staan 342 00:33:12,770 --> 00:33:14,310 van de heuvel, niet op de top. 343 00:33:14,570 --> 00:33:15,570 Dat klopt. 344 00:33:16,270 --> 00:33:21,210 Dit zou een goed gebied voor je zijn omdat niemand je zou kunnen zien 345 00:33:21,210 --> 00:33:22,210 hoor je. 346 00:33:22,729 --> 00:33:23,890 Medelijden. Een hele afstand. 347 00:33:25,770 --> 00:33:29,790 Nou ja, morgen is er weer een dag. Garcia en ik hebben veel werk te doen. 348 00:33:31,410 --> 00:33:32,410 Maak je geen zorgen. 349 00:33:33,250 --> 00:33:34,710 Ik zal iemand vinden die met je af kan rekenen. 350 00:34:19,500 --> 00:34:20,500 Goede actie van jou. 351 00:34:20,580 --> 00:34:23,440 Hè? Fantastisch! Wanneer beginnen we? Juist weg? 352 00:34:23,780 --> 00:34:26,580 Niet zo snel. Wij zijn iets aan het voorbereiden belangrijk. 353 00:34:27,120 --> 00:34:28,960 Maar de echte actie komt later. 354 00:34:29,380 --> 00:34:30,420 Wanneer? Zeg eens. 355 00:34:32,020 --> 00:34:33,199 Ik kan nu niet schrijven. 356 00:34:33,460 --> 00:34:34,739 Maar het is iets bijzonders. 357 00:34:35,179 --> 00:34:36,620 Dat vind ik leuk. Wat is het? 358 00:34:36,940 --> 00:34:38,000 Een oppas. 359 00:34:40,219 --> 00:34:41,420 Een lief meisje. 360 00:34:41,639 --> 00:34:42,639 Ze zit ondergedoken. 361 00:34:43,020 --> 00:34:47,360 Ik wil niet dat ze alleen is Garcia en ik zijn weg. Zelfs niet een 362 00:34:47,360 --> 00:34:48,360 heeft bescherming nodig. 363 00:34:48,639 --> 00:34:49,418 Van wie? 364 00:34:49,420 --> 00:34:50,520 Een stel nazi's. 365 00:34:51,260 --> 00:34:54,460 Ik hoop ergens meer over hen te weten te komen morgen of overmorgen. 366 00:34:56,659 --> 00:34:57,660 Sorry. 367 00:34:58,300 --> 00:35:00,520 Garcia laat je weten wanneer je je moet melden voor plicht. 368 00:35:00,780 --> 00:35:01,780 Oké? 369 00:35:02,180 --> 00:35:03,180 Rechts! 370 00:35:31,630 --> 00:35:32,750 Je kunt naar boven gaan en spelen. 371 00:35:34,130 --> 00:35:35,130 Hallo, David. 372 00:35:35,150 --> 00:35:36,150 Hallo, Mark. 373 00:35:36,170 --> 00:35:37,930 Staat uw tv weer op het knipperlicht? 374 00:35:38,390 --> 00:35:39,390 Nee, niet echt. 375 00:35:39,410 --> 00:35:42,610 Niet dat er iets werelds was -bevend om naar deze dagen te kijken. 376 00:35:43,050 --> 00:35:44,050 Er was. 377 00:35:44,370 --> 00:35:45,370 O ja. 378 00:35:45,730 --> 00:35:47,890 Bedoel je het beroep van Mengele? Zeker. 379 00:35:48,290 --> 00:35:50,570 Ik zie het nu. Jij zit achter die klootzak aan. 380 00:35:51,570 --> 00:35:52,570 Ik snap het. 381 00:35:52,690 --> 00:35:54,170 Daarom heb je mijn telemicrofoon nodig. 382 00:35:54,810 --> 00:35:58,850 Het is een vreemd uitziend ding, maar... het zal echte wonderen voor ons verrichten. 383 00:35:59,610 --> 00:36:00,610 Geweldig. Komen. 384 00:36:00,840 --> 00:36:03,620 Laat het me zien, en ik zal uitleggen wat we doen gaan doen. 385 00:36:13,600 --> 00:36:14,600 Wacht in de auto. 386 00:36:23,660 --> 00:36:25,060 Zeg, iemand hier? 387 00:36:25,340 --> 00:36:26,800 Ja, wat is er? O, hallo! 388 00:36:29,109 --> 00:36:32,710 Onthoud je aanbod om wraak te nemen die klootzakken daar? Zeker, op elk moment. 389 00:36:33,770 --> 00:36:34,649 Op dit moment. 390 00:36:34,650 --> 00:36:37,490 Oké, ik neem even de tijd. Ik heb net om mijn kleding te veranderen, oké? 391 00:36:37,950 --> 00:36:40,210 Bedankt. Wij wachten in de auto op u. Oké, oké. 392 00:37:07,210 --> 00:37:08,970 De top van de heuvel bevindt zich hier aan de linkerkant. 393 00:37:09,290 --> 00:37:12,870 David en ik zullen daar naar boven klimmen om te beginnen met. Vanaf daar moeten we een goed zicht hebben 394 00:37:12,870 --> 00:37:14,230 daar. Jose, kijk. 395 00:37:14,610 --> 00:37:15,770 Dit is die muur. 396 00:37:16,050 --> 00:37:19,610 Je moet het vanaf de andere kant beklimmen. De woonkamer en de terrassen zijn 397 00:37:19,610 --> 00:37:20,610 er vlak achter. 398 00:37:21,570 --> 00:37:26,050 Elk voorwerp dat vingerafdrukken kan hebben, een kopje, een tosser, een ijsboom, wat dan ook 399 00:37:26,050 --> 00:37:27,050 zou doen. 400 00:37:27,090 --> 00:37:28,270 Garcia gaat met je mee. 401 00:37:28,850 --> 00:37:30,510 Deze tassen kunnen van pas komen. 402 00:37:31,570 --> 00:37:34,890 Als alles goed gaat, ontmoeten we elkaar hier over een uur. 403 00:37:35,930 --> 00:37:36,930 Succes. 404 00:39:31,820 --> 00:39:32,820 Dit is perfect. 405 00:39:33,140 --> 00:39:34,140 Wij hebben geluk. 406 00:39:34,420 --> 00:39:37,400 Herman en Wolfgang, net als Eva beschreef ze. 407 00:39:37,700 --> 00:39:38,760 Ik zie ze duidelijk. 408 00:39:39,280 --> 00:39:40,440 Je kunt ze ook horen. 409 00:39:44,200 --> 00:39:45,780 Goed gedaan, Wolfgang. 410 00:39:47,320 --> 00:39:50,580 Zonder jou zouden onze plannen nauwelijks kunnen bestaan uitgevoerd. 411 00:39:50,860 --> 00:39:54,060 Het zijn goede jongens, maar ze zijn er nog niet klaar voor toch hier, Herman. 412 00:39:54,540 --> 00:39:57,980 Maakt niet uit, maakt niet uit. Ze zullen klaar zijn over een paar weken. 413 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Doe je best! 414 00:40:14,380 --> 00:40:15,660 Schamen jullie je niet? 415 00:40:15,920 --> 00:40:22,020 Meneer Herman is gekomen om uw vorderingen te zien Carlos Hogan-jacht 416 00:40:22,020 --> 00:40:28,960 Jij bent 417 00:40:28,960 --> 00:40:29,960 de beste 418 00:40:31,259 --> 00:40:32,259 Teken je messen. 419 00:40:32,860 --> 00:40:34,040 Kom op, trek je messen. 420 00:40:34,760 --> 00:40:35,960 Val mij aan. Probeer mij te vermoorden. 421 00:41:04,940 --> 00:41:06,200 Ga door met de oefeningen tot middernacht. 422 00:41:08,720 --> 00:41:11,140 Ik bewonder je geest van opoffering. 423 00:41:11,840 --> 00:41:14,060 De Führer zou trots op je zijn geweest. 424 00:41:15,240 --> 00:41:16,780 De rest van jullie, gevechtstraining. 425 00:41:17,160 --> 00:41:18,160 Jürgen, neem het bevel over. 426 00:41:42,320 --> 00:41:43,380 Ik heb hier een datum vastgelegd, Herman. 427 00:41:43,780 --> 00:41:44,780 Goed. 428 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Perfect. 429 00:41:46,700 --> 00:41:49,120 Kom op, laten we een paar minuten gaan zitten en rust. 430 00:41:49,400 --> 00:41:55,840 Of beter gezegd: praat eens over dingen doe deze komende dagen. 431 00:41:58,500 --> 00:42:02,180 Het is jammer, maar we zullen er nooit achter komen over welk project ze het hebben. 432 00:42:02,180 --> 00:42:03,380 liep gewoon buiten bereik. 433 00:42:09,180 --> 00:42:10,240 Nee, niet helemaal. 434 00:42:10,830 --> 00:42:13,270 Het is nu te zwak om te horen, maar het is zo op band wordt opgenomen. 435 00:42:13,510 --> 00:42:15,190 Misschien kan ik het later versterken. 436 00:42:15,650 --> 00:42:16,650 Je bent een genie. 437 00:42:17,570 --> 00:42:19,550 Ik zal proberen wat foto's te maken van de andere kant. 438 00:42:20,590 --> 00:42:22,390 Ik kom terug om je te helpen met de uitrusting. 439 00:42:22,710 --> 00:42:23,710 Oké. 440 00:44:06,770 --> 00:44:08,030 Oké, ik denk dat we het hebben. 441 00:44:18,290 --> 00:44:21,130 Het is ongelooflijk, de telefoondienst is binnen dit land. 442 00:44:31,970 --> 00:44:35,250 Meneer Feldberg, we hebben er een paar gemaakt vooruitgang. 443 00:44:35,720 --> 00:44:37,580 Misschien kunnen we die van onze man bewijzen identiteit. 444 00:44:38,300 --> 00:44:39,560 Ik heb zijn vingerafdrukken. 445 00:44:40,920 --> 00:44:42,060 Stuur ze meteen naar mij. 446 00:44:42,720 --> 00:44:44,800 Maar ze zijn uiterst kwetsbaar, breekbaar. 447 00:44:45,120 --> 00:44:47,320 Ik vertrouw de postdienst hierin niet land. 448 00:44:48,060 --> 00:44:50,340 Ik denk niet dat we ze nog een keer kunnen krijgen ze zijn verloren. 449 00:44:51,760 --> 00:44:52,760 Je hebt gelijk. 450 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 Wacht even. 451 00:44:55,560 --> 00:44:56,700 Ze hebben enkele vingerafdrukken. 452 00:44:57,040 --> 00:44:58,040 Goed. 453 00:44:58,560 --> 00:44:59,560 Je vertrekt onmiddellijk? 454 00:44:59,780 --> 00:45:00,780 Natuurlijk. 455 00:45:01,540 --> 00:45:02,540 Markering. 456 00:45:02,820 --> 00:45:04,140 Harold Horner, onze expert. 457 00:45:04,650 --> 00:45:06,170 We nemen het eerste vliegtuig dat hij kan krijgen. 458 00:45:06,690 --> 00:45:07,810 Geef hem het bewijs. 459 00:45:08,890 --> 00:45:09,890 Succes. 460 00:45:30,090 --> 00:45:31,870 Heel erg bedankt. Ik wil graag een single kamer. 461 00:45:32,110 --> 00:45:33,530 Hoe lang, meneer? Slechts één nacht. 462 00:45:33,870 --> 00:45:34,970 Mag ik uw paspoort, alstublieft? 463 00:45:35,730 --> 00:45:38,070 Hartelijk dank. 464 00:45:39,250 --> 00:45:40,570 Kamer 217, meneer Horne. 465 00:45:42,430 --> 00:45:43,430 Bedankt. 466 00:45:43,530 --> 00:45:47,110 Heb je daar een telefoon? Over daar aan de bar. 467 00:46:02,460 --> 00:46:04,500 Dit is Rodolfo in het Chabasco Hotel. 468 00:46:05,320 --> 00:46:07,520 Een man genaamd Aaron Horner heeft het net gecontroleerd binnen. 469 00:46:08,540 --> 00:46:11,820 Hij is echt voorbij wat ik hem heb gezien eerder in Villarica, Paraguay. 470 00:46:15,100 --> 00:46:16,160 Daar heb ik gewerkt. 471 00:46:16,660 --> 00:46:20,580 Nu herinner ik het me. Het was de dag dat dokter Hess werd vermoord. Hij heeft hetzelfde uitgecheckt 472 00:46:20,580 --> 00:46:24,100 ochtend met haast. Bedankt, Mark, maar niet vanavond. Ik heb wat slaap nodig. 473 00:46:24,340 --> 00:46:25,340 Ik zie je morgenochtend. 474 00:46:26,040 --> 00:46:28,140 Ik zit in 217. 475 00:46:28,640 --> 00:46:29,780 Dus kom gewoon door. 476 00:46:30,950 --> 00:46:32,050 Oké? Welterusten. 477 00:46:34,210 --> 00:46:37,610 Hij klinkt als een aardige vent. Dat doet hij niet wil dineren. Hij gaat naar bed. 478 00:46:37,730 --> 00:46:38,970 Ik breng het morgenochtend naar hem toe. 479 00:46:39,210 --> 00:46:42,290 Eva, snelle onderdrukking. 480 00:46:42,790 --> 00:46:45,110 Hij wil het met de hand helemaal naar toe dragen Wenen. 481 00:46:45,330 --> 00:46:47,750 We moeten ervoor zorgen dat hij veilig aan boord komt het vliegtuig. 482 00:46:48,070 --> 00:46:49,670 We zullen een soort bescherming opzetten. 483 00:46:50,010 --> 00:46:54,810 Hij hoeft er niets van te weten. Cartier, dit is wat we gaan doen 484 00:46:55,590 --> 00:46:56,590 Eerst... 485 00:47:10,120 --> 00:47:11,440 Ik denk niet dat het lang zal duren. 486 00:47:12,600 --> 00:47:13,980 Oké, ik wacht op je in de lobby. 487 00:47:20,780 --> 00:47:22,000 Meneer, mag ik u helpen? 488 00:47:22,660 --> 00:47:23,660 Kamer 217. 489 00:47:24,280 --> 00:47:25,280 Kamer 217? 490 00:47:25,700 --> 00:47:26,700 Meneer Hanna. 491 00:47:27,160 --> 00:47:27,999 Hij is boven. 492 00:47:28,000 --> 00:47:30,520 Ik weet. Ik zal hem bellen. Het is in orde. Ik word verwacht. 493 00:47:50,220 --> 00:47:51,580 Er ging net een kerel naar hem toe. 494 00:47:53,200 --> 00:47:55,840 Nu, ik heb hem nog nooit gezien, nooit eerder. 495 00:47:57,320 --> 00:47:59,440 Niets bijzonders behalve een pakketje he droeg. 496 00:48:01,660 --> 00:48:02,660 Gefeliciteerd. 497 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 Hoe heb je ze gekregen? 498 00:48:05,760 --> 00:48:06,760 Het is fantastisch. 499 00:48:07,700 --> 00:48:09,220 Ik heb een aantal getalenteerde vrienden. 500 00:48:10,440 --> 00:48:15,920 Ik hoop alleen maar dat ze dat blijken te zijn Mengele's vingerafdrukken en dat de 501 00:48:15,920 --> 00:48:16,819 zijn scherp genoeg. 502 00:48:16,820 --> 00:48:18,980 Ik ook, meneer Felsberg. 503 00:48:19,500 --> 00:48:21,180 Hij is een geweldige man, weet je. Ik doe. 504 00:48:21,820 --> 00:48:25,340 Kan ik je naar het vliegveld brengen? Nee, de De luchthavenbus ligt slechts een paar straten verderop. 505 00:48:25,760 --> 00:48:27,000 En mijn bagage is hier. 506 00:48:28,240 --> 00:48:29,240 Zorg er goed voor. 507 00:48:30,820 --> 00:48:31,819 Ik ben blij je te ontmoeten. 508 00:48:31,820 --> 00:48:32,820 Ik ook. 509 00:49:06,700 --> 00:49:07,700 Whiskey on the rocks alstublieft. 510 00:49:46,380 --> 00:49:47,600 Alles is onder controle. 511 00:50:43,240 --> 00:50:44,580 Wat is er gebeurd? O, wat is er gebeurd? 512 00:50:48,940 --> 00:50:49,540 Laatste 513 00:50:49,540 --> 00:51:04,840 bel 514 00:51:04,840 --> 00:51:10,060 voor vluchtnummer 320 naar Wenen. Via Rio de Janeiro, Dakar en Rome. 515 00:51:10,520 --> 00:51:11,600 Instappoort 6. 516 00:51:20,780 --> 00:51:21,658 Dat is het. 517 00:51:21,660 --> 00:51:26,440 Dat is het. 518 00:51:27,020 --> 00:51:29,280 Neem een ​​drankje. 519 00:51:29,520 --> 00:51:31,120 Neem een ​​drankje. 520 00:51:31,460 --> 00:51:35,600 Sigaar. Neem een ​​drankje. 521 00:51:35,940 --> 00:51:36,940 Sigaar. 522 00:51:37,220 --> 00:51:39,760 Sigaar. Hartelijk dank. Geweldig. 523 00:51:39,980 --> 00:51:42,100 Je bent zojuist getimed. Ga zitten. Zit waar beneden? 524 00:51:42,460 --> 00:51:43,459 Gewoon overal. 525 00:51:43,460 --> 00:51:44,460 En luister. 526 00:51:55,020 --> 00:51:56,260 Mendoza is klaar met zijn staatsgreep. 527 00:51:56,860 --> 00:51:58,020 Het leger is bij hem. 528 00:51:58,420 --> 00:52:02,000 Kolonel Silva Gomez meldt hetzelfde. Zijn land is zo rijp. 529 00:52:02,560 --> 00:52:04,860 200% inflatie, corruptie, hongersnood. 530 00:52:05,620 --> 00:52:10,680 Niet dat Silva Gomez een betere zal zijn dictator, maar hij zal onze man zijn. 531 00:52:11,940 --> 00:52:14,920 Zijn land zal een van de pijlers van het Vierde Rijk. 532 00:52:16,120 --> 00:52:20,960 Hij stuurt ons een compagnie van zijn mannen steun onze lokale opstand na onze 533 00:52:20,960 --> 00:52:22,200 bijeenkomst op de 24e. 534 00:52:23,690 --> 00:52:24,810 Tegen die tijd zijn ze misschien hier. 535 00:52:29,290 --> 00:52:31,230 Op de 24e? 536 00:52:31,870 --> 00:52:33,910 Geef mij die asbak even, wil je? 537 00:52:37,290 --> 00:52:40,650 Obersturmführer Sperling, generaal von Spiegelman. Eigenlijk komt iedereen 538 00:52:40,650 --> 00:52:43,410 behalve natuurlijk de arme Dr. 539 00:52:43,650 --> 00:52:44,690 Hes. Ach, ja. 540 00:52:44,910 --> 00:52:45,808 Arme dr. 541 00:52:45,810 --> 00:52:46,810 Hes. 542 00:52:47,550 --> 00:52:48,550 Goed, Wolfgang. 543 00:52:48,650 --> 00:52:51,690 Op de 24e dus. Je hebt goed werk geleverd. 544 00:52:53,200 --> 00:52:54,240 Goed, Wolfgang. 545 00:52:54,440 --> 00:52:57,620 Op de 24e dus. Je hebt goed werk geleverd. 546 00:53:01,840 --> 00:53:03,000 Je bent een genie. 547 00:53:04,760 --> 00:53:09,820 Het enige dat we nu nodig hebben, is de bevestiging daarvan die vingerafdrukken zijn van Mengele. 548 00:54:05,450 --> 00:54:07,070 Happiness zegt dat die afdrukken dat zouden kunnen zijn Mengele's. 549 00:54:09,550 --> 00:54:10,850 Hoe bedoel je, zou kunnen zijn? 550 00:54:11,890 --> 00:54:12,890 Zijn ze dat of niet? 551 00:54:13,290 --> 00:54:15,490 Welnu, sommige werelden komen overeen, anderen niet. 552 00:54:16,130 --> 00:54:19,370 Het kan immers door veroudering veroorzaakt worden die gegevens zijn een halve eeuw oud. 553 00:54:20,430 --> 00:54:25,090 De andere op de foto, de jonge, is Wolfgang von Backe, een 554 00:54:25,090 --> 00:54:26,790 Amerikaanse huurling geboren uit een Duitser immigranten. 555 00:54:28,390 --> 00:54:31,630 Kennelijk raakte hij gewond aan de heup Vietnam, en zijn bitterheid brachten hem daarheen 556 00:54:31,630 --> 00:54:32,630 fascisme. 557 00:54:33,390 --> 00:54:34,450 Hij is een heel gevaarlijke man. 558 00:54:40,360 --> 00:54:41,360 Geef mij Mark Logan. 559 00:54:49,520 --> 00:54:50,520 Hallo? 560 00:54:53,220 --> 00:54:54,260 Een ogenblik alstublieft. 561 00:54:55,360 --> 00:54:56,360 Markering? 562 00:55:03,980 --> 00:55:04,980 Meneer Logan? 563 00:55:05,140 --> 00:55:07,900 Een momentje alstublieft. Meneer Felsberg wil om met je te praten. 564 00:55:11,790 --> 00:55:13,130 We lijken op de goede weg te zijn. 565 00:55:14,890 --> 00:55:15,890 Iets nieuws? 566 00:55:16,070 --> 00:55:17,070 Ja, meneer. 567 00:55:17,370 --> 00:55:22,690 Mengele heeft een grote bijeenkomst op de 24e met verschillende fabrieksleiders uit Zuid 568 00:55:22,690 --> 00:55:25,890 Amerika. We verwachten ook twee nazi's ballingschap. 569 00:55:26,830 --> 00:55:30,190 Generaal von Sprengelmann en Sperling. 570 00:55:30,830 --> 00:55:33,090 Dat zou het beste moment zijn voor de operatie. 571 00:55:33,690 --> 00:55:34,690 Wat bedoel je? 572 00:55:35,130 --> 00:55:36,130 Welke operatie? 573 00:55:36,910 --> 00:55:40,770 Om ze van de kaart te blazen de 24e. 574 00:55:41,520 --> 00:55:45,440 Met uw toestemming zouden we dat gedaan hebben alles klaar om toe te slaan. 575 00:55:45,820 --> 00:55:49,200 Nee. Het zijn moordenaars. Dat zijn wij niet. 576 00:55:50,440 --> 00:55:55,380 Mark, als er een operatie moet plaatsvinden, dan is dat zo Het doel is om hen voor de rechter te brengen. 577 00:55:55,960 --> 00:55:57,920 Mengele is nog erger dan Eichmann. 578 00:55:58,600 --> 00:56:04,060 Hij gebruikte de wetenschap als voorwendsel voor zijn analytisch plezier, experimenteren met 579 00:56:04,060 --> 00:56:05,060 en kinderen. 580 00:56:07,180 --> 00:56:08,300 Wat zeg je? 581 00:56:08,860 --> 00:56:09,860 Ja, meneer. 582 00:56:10,350 --> 00:56:12,370 Wij hebben haar gered. Ze is hier bij ik. 583 00:56:13,030 --> 00:56:16,490 Ik probeerde je de laatste keer over haar te vertellen, maar je wilde niet luisteren. 584 00:56:17,470 --> 00:56:23,070 Ze is kunstmatig geïnsemineerd, waarschijnlijk met hormonen van meerdere 585 00:56:23,070 --> 00:56:24,070 bronnen. 586 00:56:25,470 --> 00:56:27,250 Ja, terwijl ze bewusteloos was. 587 00:56:28,710 --> 00:56:30,990 Hoe weet ze of dat zo was? bewusteloos? 588 00:56:31,850 --> 00:56:32,850 Ze is zwanger. 589 00:56:34,670 --> 00:56:36,550 Er zijn andere manieren om te verkrijgen zwanger. 590 00:56:39,880 --> 00:56:40,880 zijn minnares. 591 00:56:43,840 --> 00:56:45,140 Dan hebben wij geen bewijs. 592 00:56:47,020 --> 00:56:51,000 We hebben iemand nodig die dat kan getuigen deze man is Bengaals. 593 00:56:51,580 --> 00:56:52,700 We hebben getuigen nodig. 594 00:56:53,900 --> 00:56:57,760 Alleen dan kan ik je mijn zegen geven uw zogenaamde operatie. 595 00:56:59,240 --> 00:57:03,660 Tot ziens, meneer. Bedankt. Wachten! Wacht, wacht even. Ik zal de getuige zijn. Ik ga 596 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 Hallo? 597 00:57:12,140 --> 00:57:13,620 Als hij niet terug kan, zal hij je vermoorden. 598 00:57:14,440 --> 00:57:16,100 Mark, ik ga. 599 00:57:16,860 --> 00:57:19,280 Als ik bewijs kan krijgen, kan ik getuigen. 600 00:57:20,000 --> 00:57:22,980 En dan kun je je aanval uitvoeren op de 24e. 601 00:57:23,320 --> 00:57:24,320 Bel hem terug. 602 00:57:24,840 --> 00:57:25,840 Maar Emma! 603 00:57:35,860 --> 00:57:38,160 Garcia, sla me. 604 00:57:39,200 --> 00:57:41,060 Waarom? Kom op, sla me. 605 00:57:41,740 --> 00:57:43,220 Wil je me alsjeblieft hier slaan? 606 00:57:44,020 --> 00:57:45,020 Oké. 607 00:57:47,180 --> 00:57:54,040 Aaron Horner zal dat zijn 608 00:57:54,040 --> 00:57:55,040 daar morgen. 609 00:57:56,140 --> 00:57:57,140 Bedankt. 610 00:57:58,460 --> 00:58:01,300 En twee van mijn beste mannen werden gedood. 611 00:58:02,460 --> 00:58:06,080 Dit heeft veel uitleg nodig, jongeman dame. 612 00:58:06,500 --> 00:58:07,680 Het was verschrikkelijk. 613 00:58:07,980 --> 00:58:09,700 De ontvoerders hebben hen vermoord. 614 00:58:10,200 --> 00:58:12,080 Ontvoerders? Maar wie? 615 00:58:12,280 --> 00:58:13,280 Wanneer? Waar? 616 00:58:13,740 --> 00:58:14,740 Wie werd ontvoerd? 617 00:58:15,160 --> 00:58:15,939 Ik was. 618 00:58:15,940 --> 00:58:19,900 Toen ik uit de kapper kwam. Ze grepen mij vast en duwden mij in de 619 00:58:19,900 --> 00:58:20,900 en toen vertrokken ze. 620 00:58:20,980 --> 00:58:21,980 Het was verschrikkelijk. 621 00:58:22,220 --> 00:58:23,360 Het was gewoon verschrikkelijk. 622 00:58:24,660 --> 00:58:27,100 Oké, oké. Wie heeft je ontvoerd? 623 00:58:27,640 --> 00:58:28,820 Terroristen. Joden. 624 00:58:29,420 --> 00:58:33,200 Ze duwden me op de vloer van de auto. Maar ik zag een van hen de 625 00:58:33,200 --> 00:58:34,158 handgranaat. 626 00:58:34,160 --> 00:58:35,640 En toen hoorde ik de explosie. 627 00:58:36,200 --> 00:58:38,920 Maar wie waren zij? Waar zijn ze naartoe gegaan jij? 628 00:58:39,440 --> 00:58:40,580 Hebben ze je ondervraagd? 629 00:58:41,160 --> 00:58:42,980 Ik heb het je verteld. Het waren joden. 630 00:58:43,520 --> 00:58:45,720 Ze hielden me opgesloten in een klein kamertje. 631 00:58:45,980 --> 00:58:49,640 En ze hebben mij over jou ondervraagd. Zij vroeg mij wie je was en wat je deed. 632 00:58:50,080 --> 00:58:51,720 En wat heb je ze verteld? 633 00:58:52,200 --> 00:58:54,280 Ik zei dat je gepensioneerd was zakenman. 634 00:58:54,880 --> 00:58:56,060 En dat je charmant was. 635 00:58:56,460 --> 00:58:57,460 En dat ben jij. 636 00:58:57,660 --> 00:59:01,240 En dat ik het leuk vond om bij je te zijn. En ik doen, Karel. Echt waar, dat doe ik. 637 00:59:01,740 --> 00:59:04,960 Ik ben zo blij om terug te zijn. Jij bent de enige vriend die ik in de wereld heb. 638 00:59:06,280 --> 00:59:08,760 Wacht, wacht, wacht, wacht. Niet zo snel. 639 00:59:09,390 --> 00:59:10,550 Hoe ben je weggekomen? 640 00:59:12,050 --> 00:59:15,050 Ze lieten me gisteravond gaan. Ze gooiden mij uit de auto. 641 00:59:15,530 --> 00:59:17,030 Ik heb de hele nacht gelopen om hier te komen. 642 00:59:17,390 --> 00:59:18,590 Weet jij waar ze heen zijn gegaan? 643 00:59:19,250 --> 00:59:22,750 Ik denk dat ze naar het vliegveld zijn gegaan omdat Ik hoorde ze praten over een vlucht naar 644 00:59:22,750 --> 00:59:25,730 Israël. Daarom weet ik zeker dat ze dat zijn Joden, allebei. 645 00:59:27,130 --> 00:59:28,710 Carl, ik ben zo blij om terug te zijn. 646 00:59:28,950 --> 00:59:31,230 Ik heb zoveel aan je gedacht toen ze sloot mij op. 647 00:59:31,570 --> 00:59:35,270 Ik wil je helpen met je werk. ik Ik weet niet of ik je kan vertrouwen. 648 00:59:35,650 --> 00:59:36,650 We zullen zien. 649 00:59:37,480 --> 00:59:42,920 Geen kapper meer, geen escapades meer. Jij blijft hier en neemt bevelen van mij aan 650 00:59:42,920 --> 00:59:45,400 alleen. Of van Gertrude. Begrepen? 651 00:59:46,620 --> 00:59:48,380 Ja. Gertrude! 652 00:59:52,280 --> 00:59:55,260 Je laat haar een test doen, laat haar de kliniek en alles. 653 00:59:56,220 --> 00:59:58,120 En doe verslag van haar reacties. 654 00:59:58,480 --> 01:00:01,540 En zorg ervoor dat ze het huis niet verlaat, ooit! 655 01:00:34,640 --> 01:00:38,700 O, o, o, o. 656 01:01:52,170 --> 01:01:53,530 Ik wil graag dat je mijn jongens ontmoet. 657 01:01:54,770 --> 01:01:56,790 Dit is David, onze elektronicawizard. 658 01:01:57,090 --> 01:02:00,250 Dankzij hem zijn we erin geslaagd alle details van Mengele's plannen. 659 01:02:00,730 --> 01:02:02,550 Zijn bijdrage is van onschatbare waarde. 660 01:02:03,410 --> 01:02:04,410 Aangenaam. 661 01:02:04,530 --> 01:02:05,530 Jose. 662 01:02:07,170 --> 01:02:09,930 Hij heeft een persoonlijke rekening te vereffenen. Hij is een zigeuner. 663 01:02:10,130 --> 01:02:11,370 Hij heeft de vingerafdrukken. 664 01:02:13,330 --> 01:02:17,030 Garcia. Hij redt levens met explosieven, messen en granaten. 665 01:02:17,410 --> 01:02:18,610 Op een dag was het van jou. 666 01:02:18,830 --> 01:02:20,230 Je merkte het niet eens. 667 01:02:21,960 --> 01:02:22,960 Wat heeft Rock gedaan? 668 01:02:23,280 --> 01:02:24,640 Hoi! Hoi! 669 01:02:25,520 --> 01:02:26,520 Hoi! 670 01:02:29,020 --> 01:02:30,100 Geweldig stel kinderen. 671 01:02:35,780 --> 01:02:36,860 We zullen een geweldig team vormen. 672 01:02:38,980 --> 01:02:40,940 Het is mijn taak om je van bovenaf te dekken grond. 673 01:02:41,700 --> 01:02:42,700 Nu zijn er twee dingen. 674 01:02:43,720 --> 01:02:45,100 Houd je vuur zo lang mogelijk vast. 675 01:02:46,180 --> 01:02:48,100 En onthoud: we willen ze meenemen levend. 676 01:02:49,280 --> 01:02:51,450 David, ik geef je het signaal. Oké. 677 01:02:52,290 --> 01:02:55,670 Nu moeten we het meisje redden. 678 01:02:56,490 --> 01:02:57,670 Zij is onze voornaamste getuige. 679 01:03:00,110 --> 01:03:01,110 Oké. 680 01:03:04,190 --> 01:03:06,030 Laten we nu onze strategie uitwerken. 681 01:03:12,730 --> 01:03:13,730 Ga zitten, Eamon. 682 01:03:15,790 --> 01:03:18,290 Dank je, Gertrude. Ik heb je niet nodig meer. 683 01:03:25,230 --> 01:03:27,130 Ik denk dat jij een deel van het probleem bent. 684 01:03:28,650 --> 01:03:31,410 Gertrude zei dat je het aankon. 685 01:03:31,690 --> 01:03:38,570 Maar wil je mij daarna toch nog helpen? wat 686 01:03:38,570 --> 01:03:39,570 heb je gezien? 687 01:03:39,710 --> 01:03:43,030 Oh ja, Carl, heel graag. Omdat ik het weet het is voor een goed doel. 688 01:03:43,410 --> 01:03:45,210 Een goed doel? 689 01:03:46,110 --> 01:03:51,110 Maar het is duizend keer meer dan een goede zaak. Het is een goddelijke roeping. 690 01:03:55,050 --> 01:03:56,570 Een nieuw ras creëren. 691 01:03:57,170 --> 01:04:04,090 Een nieuw ras. Het meesterras de Führer had gehoopt dat hij op een dag de macht zou regeren 692 01:04:04,090 --> 01:04:05,090 wereld. 693 01:04:05,930 --> 01:04:07,650 Begrijp je wat dat betekent? 694 01:04:07,930 --> 01:04:08,950 Ja, ik begrijp het. 695 01:04:09,390 --> 01:04:11,110 Je bent een geweldige man, Carl. 696 01:04:11,330 --> 01:04:13,470 En ik ben erg gevleid dat je vertrouwen hebt ik. 697 01:04:13,990 --> 01:04:19,530 Met jou als mijn assistent, sommige daarvan ellendige wezens hieronder zullen samenwerken 698 01:04:19,530 --> 01:04:20,610 veel gewilliger. 699 01:04:21,500 --> 01:04:25,080 Als ze dan tegenover Gertrude staan, hoe goed is dat dan dat ding? 700 01:04:25,600 --> 01:04:31,260 Zie je, een chirurgische ingreep heeft veel grotere kans op succes als de 701 01:04:31,260 --> 01:04:34,940 Patiënt wordt geconfronteerd met een mooie, jonge, lachend meisje zoals jij. 702 01:04:36,260 --> 01:04:41,800 Ik heb een aantal experimenten gepland vanavond, en ik bel je. Maar 703 01:04:41,940 --> 01:04:42,940 ga naar je kamer. 704 01:04:43,200 --> 01:04:44,200 Dank je, Karel. 705 01:04:44,720 --> 01:04:45,720 Bedankt. 706 01:04:46,100 --> 01:04:48,080 Maar ik weet niet hoe ik een injectie. 707 01:04:48,730 --> 01:04:49,730 Wil je mij helpen? 708 01:04:49,890 --> 01:04:51,890 Natuurlijk zal ik het je laten zien. 709 01:04:52,130 --> 01:04:54,290 Maar ga nu verder. Ik heb het erg druk. 710 01:05:25,270 --> 01:05:26,270 Welkom terug. 711 01:05:26,870 --> 01:05:28,790 Ik begrijp dat je bent ontvoerd door terreur. 712 01:05:29,710 --> 01:05:30,710 Hebben ze je pijn gedaan? 713 01:05:30,930 --> 01:05:32,330 Ik wil er niet over praten. 714 01:05:33,310 --> 01:05:34,370 Ik ben blij om terug te zijn. 715 01:05:35,570 --> 01:05:36,570 Je ziet er prachtig uit. 716 01:05:37,250 --> 01:05:38,950 Op een avond kom ik naar je kamer, alsjeblieft. 717 01:05:39,890 --> 01:05:43,790 Wolfgang, hoe kun je dat tegen mij zeggen? Je vertelde me dat je niet eens van vrouwen hield. 718 01:05:44,730 --> 01:05:50,150 Dat zijn maar bevelen, maar nu... Nu ik begrijp dat het voorbij is. 719 01:05:50,450 --> 01:05:51,650 Je gaat samenwerken met Carl. 720 01:05:52,940 --> 01:05:53,598 Ik ben zwanger. 721 01:05:53,600 --> 01:05:54,940 Ik krijg zijn kind. 722 01:05:55,260 --> 01:05:56,260 Zijn kind? 723 01:05:56,620 --> 01:05:59,860 Laat maar zitten. Hoe dan ook, dat zijn zeven maanden weg. 724 01:06:00,680 --> 01:06:01,820 We hebben tijd genoeg. 725 01:06:02,540 --> 01:06:03,800 Je walgt van mij. 726 01:06:04,100 --> 01:06:06,240 Kom je nooit meer bij mij in de buurt? 727 01:06:07,600 --> 01:06:08,600 Oké. 728 01:06:09,580 --> 01:06:12,220 Ik heb nu haast, maar we zullen erover praten dit een andere keer. 729 01:06:59,790 --> 01:07:04,750 Uw commandant, kolonel Santander, die je hierheen heeft gestuurd om ons te helpen 730 01:07:04,750 --> 01:07:11,350 overwinning, zal morgen aankomen deelnemen aan een internationale conferentie 731 01:07:11,350 --> 01:07:14,270 waar de uiteindelijke strategie zal zijn gepland. 732 01:07:15,330 --> 01:07:22,150 Hij zal u persoonlijk uw bestellingen overhandigen waar uw moedige hulp zal zijn 733 01:07:22,150 --> 01:07:23,150 nodig. 734 01:07:23,870 --> 01:07:25,010 Tot dan... 735 01:07:30,160 --> 01:07:31,160 meisjes hier. 736 01:08:06,570 --> 01:08:09,690 Er komt een heel bedrijf komen met wapens uit hun arsenaal. 737 01:08:09,990 --> 01:08:13,690 Ik heb de soldaten gezien. Ze zijn hier. Ik heb ze gezien. 738 01:08:15,410 --> 01:08:21,870 Wil je dat? 739 01:08:21,870 --> 01:08:28,350 Vanaf vanavond werk je met mij samen, hè? Als mijn medewerker, als mijn assistent. 740 01:08:28,569 --> 01:08:31,950 Je zult met mij werken, maar niet als de mijne assistent. 741 01:08:32,229 --> 01:08:34,010 Als mijn favoriete onderwerp. 742 01:08:34,290 --> 01:08:35,108 Neem haar. 743 01:08:35,109 --> 01:08:40,160 Sluit haar op. Stop in de kooi in de galerij waar iedereen kan zien wat we doen 744 01:08:40,160 --> 01:08:41,479 verraders en spionnen. 745 01:08:42,560 --> 01:08:44,740 Dus jij wilde mijn plaats innemen. 746 01:08:44,979 --> 01:08:46,340 Ik zal het je laten zien, jij trut. 747 01:08:50,540 --> 01:08:54,680 Heeft iemand gebeld? 748 01:08:55,560 --> 01:08:59,620 Ja, een vrouw voor jou. Ik vertelde het haar dat ik je broer was. 749 01:08:59,840 --> 01:09:03,819 Wat zei ze? Nou, ik heb het nauwelijks gehoord haar, maar ze fluisterde er iets over 750 01:09:03,819 --> 01:09:04,880 de aanval. 751 01:09:05,290 --> 01:09:06,370 Het moet morgen zijn. 752 01:09:06,890 --> 01:09:09,510 Omdat er te veel soldaten zijn of... iets. 753 01:09:09,970 --> 01:09:11,569 Ga door. Wat zei ze nog meer? 754 01:09:12,130 --> 01:09:13,149 Niets. Dat is het. 755 01:09:13,630 --> 01:09:15,109 Opeens had ze de telefoon niet meer. 756 01:09:15,510 --> 01:09:17,930 Maar het werd niet afgesneden omdat ik het hoorde geluiden. 757 01:09:18,170 --> 01:09:18,929 Wat voor soort? 758 01:09:18,930 --> 01:09:19,669 Ik weet het niet. 759 01:09:19,670 --> 01:09:20,950 Zoals schreeuwen. 760 01:09:21,910 --> 01:09:22,930 Dus ik heb opgehangen. 761 01:09:23,590 --> 01:09:25,029 Ja. Het moet Eva zijn geweest. 762 01:09:25,689 --> 01:09:26,689 Jij blijft hier. 763 01:09:27,050 --> 01:09:28,390 Ik ga Mark proberen te vinden. 764 01:09:28,970 --> 01:09:32,729 Als ze terugbelt, probeer het je te herinneren precies wat ze zei. Alles. 765 01:09:52,970 --> 01:09:54,270 Raak mij niet aan! Laat me met rust! 766 01:09:54,610 --> 01:09:55,930 Nee! Nee! 767 01:09:56,330 --> 01:09:57,330 Geen waarheid! 768 01:09:57,730 --> 01:09:58,870 Wat ben je aan het doen? 769 01:10:00,990 --> 01:10:01,949 Wat is dat? 770 01:10:01,950 --> 01:10:03,010 Wat ga je doen? 771 01:10:03,350 --> 01:10:04,350 Blijf stil! 772 01:10:35,660 --> 01:10:36,660 Jij hebt de positie. 773 01:10:37,620 --> 01:10:39,620 Vergeet niet om het vuur zo lang vast te houden mogelijk. 774 01:10:40,620 --> 01:10:41,620 Laten we gaan. 775 01:13:14,640 --> 01:13:16,160 En dan breng je het naar mij, hè? 776 01:13:17,180 --> 01:13:18,180 Ja, meneer Doktor. 777 01:13:23,400 --> 01:13:26,460 Goedemorgen, meneer Doktor. Alles is klaar. 778 01:13:26,980 --> 01:13:28,940 Onze gasten wachten op ons in de conferentiezaal. 779 01:13:38,100 --> 01:13:39,240 We passeren de galerij. 780 01:14:04,650 --> 01:14:06,030 Ik ben hier nog nooit eerder geweest, dokter. 781 01:14:06,570 --> 01:14:08,970 Het resultaat van je experimenten? 782 01:14:09,590 --> 01:14:10,590 Ja, natuurlijk. 783 01:14:11,450 --> 01:14:12,870 Er zijn er hier maar een paar. 784 01:14:13,210 --> 01:14:15,970 De beste staan ​​hieronder, in mijn kliniek. 785 01:14:17,470 --> 01:14:19,990 Het moet een fascinerende wetenschap zijn. 786 01:14:20,550 --> 01:14:21,750 Een wetenschap? 787 01:14:22,130 --> 01:14:23,850 Maar het is veel meer dan dat. 788 01:14:26,270 --> 01:14:27,270 Er is er één... 789 01:14:27,580 --> 01:14:32,280 wiens moeder ik had geïnsemineerd met de sperma van een chimpansee. En later, 790 01:14:32,340 --> 01:14:35,820 Toen hij nog een foetus was, begeleidde ik de zijne groei. 791 01:14:36,460 --> 01:14:37,460 Dat is genetica. 792 01:14:39,720 --> 01:14:40,720 En wat is dit? 793 01:14:42,440 --> 01:14:43,440 Ava? 794 01:14:43,860 --> 01:14:45,800 Wolfgang, help mij. Help mij alstublieft. 795 01:14:46,940 --> 01:14:48,020 Wat doet ze hier? 796 01:14:48,420 --> 01:14:50,720 Oh, ze is een spionne en een verrader. 797 01:14:52,400 --> 01:14:53,560 Dat dacht ik. 798 01:14:54,600 --> 01:14:56,260 Zoals ze zich gisteren gedroeg. 799 01:14:57,870 --> 01:14:58,870 Laten we gaan. 800 01:16:30,289 --> 01:16:33,630 Heren, het is zowel een genoegen als een... eer u te mogen verwelkomen. 801 01:16:34,130 --> 01:16:38,410 En dat doe ik met de overtuiging dat dit is de geboorte van het vierde Rijk. 802 01:16:39,350 --> 01:16:44,510 Nu wil ik onze gastheer en... leider, Dr. Carl Hermann. 803 01:16:53,930 --> 01:16:57,910 Ja, mijn vrienden, Abraham Lincoln. 804 01:16:58,730 --> 01:16:59,730 Stomme slogan. 805 01:17:00,730 --> 01:17:04,010 Alle mannen zijn gelijk geschapen. 806 01:17:05,150 --> 01:17:09,350 Het is maar een stomme leugen. Het zal zo zijn voorgoed uitgeroeid. 807 01:17:10,510 --> 01:17:17,210 Democratie is zowel een mythe als een mythe propagandatruc ten behoeve van de 808 01:17:17,390 --> 01:17:22,830 de parasieten, en al degenen die dat wel zijn onwaardig om mens genoemd te worden. 809 01:17:26,220 --> 01:17:32,720 Alleen blinde gehoorzaamheid zal het lagere maken lessen werken en 810 01:17:32,720 --> 01:17:37,320 welvaart creëren voor de heersende klasse. 811 01:18:34,030 --> 01:18:35,430 Het enige dat ik nodig heb is een pistool, welk wapen dan ook. 812 01:18:56,050 --> 01:19:02,550 Een geweldige Zuid-Amerikaan 813 01:19:03,130 --> 01:19:09,650 imperio nacional socialista bedacht vandaag zal zijn 814 01:19:09,650 --> 01:19:10,890 werkelijkheid morgen. 815 01:19:12,910 --> 01:19:18,590 We zullen nu samen de verschillende fasen van onze strategie. 816 01:20:34,670 --> 01:20:37,570 Maak je geen zorgen, onze mannen zijn aan het trainen 817 01:21:15,240 --> 01:21:16,760 Haal de helikopter nu op! 818 01:22:33,200 --> 01:22:34,200 Blijf hier. 819 01:23:04,520 --> 01:23:05,700 Zet dat spul in de auto en wacht ik. 820 01:23:57,070 --> 01:23:58,070 Dat is het. 821 01:26:25,620 --> 01:26:27,220 Hier. Hier. Help me. 822 01:26:28,020 --> 01:26:29,040 Eva? Ja. 823 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 Kijk uit. 824 01:26:35,100 --> 01:26:37,700 Waar is Mark? Hij is op zoek naar jou. Jij oké? Ja. 825 01:26:38,080 --> 01:26:39,080 Kom op. Laten we gaan. Nee. 826 01:26:39,660 --> 01:26:40,880 Ik wil ze eerst eruit halen. 827 01:26:46,300 --> 01:26:47,300 Dan heb je dit nodig. 828 01:26:54,640 --> 01:26:55,640 Kijk. 829 01:27:16,770 --> 01:27:19,250 Waar is mijn meisje? Ik weet het niet. Waar is mijn meisje? 830 01:27:21,530 --> 01:27:22,710 Ik denk dat ik het weet. 831 01:27:23,170 --> 01:27:25,330 Zorg voor ze en zoek Eva. Ze is binnen de kliniek. 832 01:27:25,770 --> 01:27:27,110 Oké. Uit! 833 01:27:27,730 --> 01:27:28,730 Uit! 834 01:27:33,630 --> 01:27:34,070 Wat 835 01:27:34,070 --> 01:27:41,590 zijn 836 01:27:41,590 --> 01:27:42,590 doe je hier? 837 01:27:43,510 --> 01:27:44,510 Gertrude, ga weg! 838 01:28:06,640 --> 01:28:07,640 Jozef Mengele. 839 01:28:12,100 --> 01:28:13,100 Wie ben je? 840 01:28:14,380 --> 01:28:16,800 Ik heb een leven lang naar je gezocht. 841 01:28:19,160 --> 01:28:21,940 En eindelijk ontmoeten we elkaar, Herr Doktor. 842 01:28:24,480 --> 01:28:25,840 Dat is wat jij denkt. 843 01:28:56,270 --> 01:28:57,430 We willen Billy levend zien. 844 01:28:57,670 --> 01:28:58,710 Jij stomme Jood. 845 01:28:59,470 --> 01:29:01,090 Mengele kan niet sterven. Hij is een mythe. 846 01:29:01,350 --> 01:29:02,350 Hij leeft voor altijd. 847 01:30:12,950 --> 01:30:17,190 Waarom, o Heer, zal dit nooit eindigen?